D4TOKYO GRAND CHINA

お好きなお料理をセレクト！

【通常のアラカルトメニュー】からお好きなお料理をお選びいただける
｢プリフィックスコース｣を3コースご用意しております。
ご宴席・接待・歓送迎会tec...その日のシチュエーションで
コースお選びくださいませ。

●　胡弓　Kokyuu Course　～全7品～　●
＝　前菜・お好みのお料理5品・デザート付　＝　
4800円（税込5040円）

オーソドックスな中国料をお楽しみいただける
お手軽なコース内容です。
フカヒレと干し貝柱のスープ、北京ダック、
芝海老のチリソース煮etc...
お好きなお料理を5品お選びいただけます。

●本日の前菜
　・クラゲ入りサラダ風前菜　

●A料理(全28品)の中からお好みのお料理を
　5品お選びいただけます。

●デザート

====================================
★プリフィックス・一例★

～・～　お料理は1名様分金額で算出～・～

○クラゲ入りサラダ風前菜　1400円（固定）
◎フカヒレと干し貝柱のスープ　1400円
◎芝海老のマヨネーズソース　600円
◎北京ダック　700円
◎3種類のお酢の特製酢豚　ライチの香り　600円
◎五目あんかけ焼きそば　600円
○本日のデザート　600円（固定）


★合計金額／5900円(税込6195円)
　プリフィックスコースなら4800円！
　でとってもお得♪

====================================
※2名様～
※食材の関係で料理内容が変更になる場合もございます。

●　琵琶　Biwa Course　～贅沢全8品～　●
＝　前菜3種・お好みのお料理6品・デザート付　＝
　６，８００円(税込7140円)
　　⇒　クーポンで10%OFF！６，１２０円（税込64260円）

4800円料理がグレードUP！全50種からセレクト！
フカヒレ姿煮・鮑・車海老
国産牛料理も選べる充実した豪華コース！
お好きなお料理を6品お選びいただけます。

※【2H飲放付】／8,800円（税込9240円）

●前菜3種盛り合わせ
　・クラゲの冷製
　・蒸し鶏の葱ソース
　・自家製釜焼きチャーシュー

●A・B料理(全50品)の中からお好みのお料理を
　6品お選びいただけます。
　≪特選料理の中からは1品のみ≫

●本日のデザート

====================================
★プリフィックス・一例★

～・～　お料理は1名様分金額で算出～・～

○前菜3種盛り合わせ　1600円（固定）
◎フカヒレとタラバ蟹のスープ　2400円
◎鮑のオイスターソース煮　1500円≪特選料理≫
◎車海老、帆立のさっぱり強火炒め　900円
◎鮮魚の蒸篭蒸し　香港スタイル　800円
◎国産牛肉とコクまろやかな黒豆味噌炒め　1000円
◎蟹肉とレタスのチャーハン　600円
○本日のデザート　600円（固定）


★合計金額／9400円(税込9870円)
　プリフィックスコースなら6800円！
　でとってもお得♪

====================================
※2名様～
※食材の関係で料理内容が変更になる場合もございます。

●　古筝　Kosou Course　～極上全8品～　●
＝　前菜3種・お好みのお料6品・デザート付　＝
　　８，８００円(税込9240円)

フカヒレ姿煮・鮑はもちろん！
伊勢海老料理・国産牛ステーキなども選べる
高級食材の極上コースです！
お好きなお料理を6品お選びいただけます。

※【2H飲放付】／10,800円（税込11340円）

●前菜3種盛り合わせ
　・クラゲの冷製
　・蒸し鶏の葱ソース
　・自家製釜焼きチャーシュー

●A・B・C料理(全54品)の中からお好みのお料理を
　6品お選びいただけます。
　≪特選料理の中からは2品のみ≫

●本日のデザート

====================================
★プリフィックス・一例★

～・～　お料理は1名様分金額で算出～・～

○前菜3種盛り合わせ　1600円（固定）
◎フカヒレとタラバ蟹のスープ　2400円
◎国産牛ステーキ GRANDCHINAスタイル　1750円≪特選料理≫
◎伊勢海老の生姜炒め　1900円≪特選料理≫
◎揚げ豆腐と季節野菜の自家製XO醤辛味煮込み　800円
◎車海老のマヨネーズソース　900円
◎濃厚坦々麺　1200円
○本日のデザート　600円（固定）


★合計金額／10550円(税込11707円)
　プリフィックスコースなら8800円！
　でとってもお得♪

====================================
※2名様～
※食材の関係で料理内容が変更になる場合もございます。

◆◆◆　A料理　◆◆◆　｢胡弓｣・｢琵琶｣・｢古筝｣コースの方対象

●フカヒレスープ
　・フカヒレと干し貝柱のスープ　1400円

・五目入りフカヒレスープ　1400円

●海鮮料理
　・芝海老入り中華風オムレツ　1200円
　・芝海老のさっぱり強火炒め　1200円
　・芝海老のマヨネーズソース　1200円
　・芝海老のチリソース煮　1200円
　・芝エビの自家製ＸＯ醤炒め　1200円
　・紋甲烏賊の湯引き　1200円
　・紋甲烏賊のサクサク揚げ　1200円

●野菜・豆腐料理
　・四川山椒がきいた麻婆豆腐（四川風）　1200円
　・レタスの湯引きさっぱり醤油　1200円　　
　・チンゲン菜の卵白あんかけ　1200円
　・チンゲン菜のクリームソース　1200円
　・チンゲン菜のオイスターソース　1200円

●鶏料理
　・北京ダック　1400円
　・鶏肉とクルミ、カシューナッツ炒め　1400円
　・鶏肉の黒胡椒炒め　1400円
　・宮廷料理　　鶏肉の甘辛唐辛子炒め　1400円
　・鶏肉の揚げ物　激辛唐辛子と山椒の風味　1400円
　・鶏肉の揚げ物　特製葱生姜ソース　1400円

●豚肉料理
　・3種類のお酢の特製酢豚　ライチの香り　1200円
　・豚肉と細切り野菜のさっぱり炒め　1400円

●焼飯・麺
　・五目チャーハン　900円
　・蟹肉とレタスのチャーハン　1200円
　・海老ワンタンのつゆそば（香港麺）　1000円
　・濃厚　担々麺（中太麺）　1200円
　・五目あんかけ焼きそば(塩味)　1200円
　・五目あんかけ焼きそば(オイスターソース味)　1200円

※表示は税抜価格です。

◆◆◆　B料理　◆◆◆　｢琵琶｣・｢古筝｣コースの方対象

●フカヒレスープ
　・フカヒレ入り酸辣湯（酸味と辛みのあるスープ）　1800円
　・フカヒレとタラバ蟹肉のスープ　2400円

●特選料理
　・本日の海鮮自家製ＸＯ醤炒め　1800円
　・フカヒレの姿煮（33ｇ）　2700円
　・鮑のさっぱり強火炒め　3000円
　・鮑の自家製XO醤炒め　3000円
　・鮑のオイスターソース煮　3000円

●海鮮料理
　・車海老、帆立のさっぱり強火炒め
　1800円
　・車海老のマヨネーズソース　1800円

・車海老のチリソース煮　1800円
　・鮮魚のさっぱり強火炒め　1600円
　・鮮魚の蒸籠蒸し　香港スタイル　1600円

●野菜・豆腐料理
　・豆腐のオイスターソース煮込み　1600円
　・揚げ豆腐と季節野菜の自家製XO醤辛味煮込み　1600円
　・季節の中国野菜の強火炒め　1600円
　・季節の中国野菜のガーリック炒め　1600円
　・季節の中国野菜の自家製海老辛味噌炒め　1600円

●牛肉料理
　・国産牛肉のオイスターソース炒め
　2000円
　・国産牛肉の黒胡椒炒め　2000円
　・国産牛肉の自家製XO醤炒め　2000円
　・国産牛肉とコクまろやかな黒豆味噌の炒め　2000円

※表示は税抜価格です。

◆◆◆　C料理　◆◆◆　｢古筝｣コースの方対象

●特選料理
　・伊勢海老の葱生姜炒め　3800円
　・伊勢海老のチリソース煮　3800円
　・伊勢海老のサクサク揚げ　3800円
　・国産牛ステーキ　GRAND　CHINAスタイル　3500円

※表示は税抜価格です。

●【飲み放題プラン】
お客様のお好きなコースに飲み放題が2時間〜お付けできます。

○2時間　　＋２，０００円（税込2,100円）
○2.5時間　＋２，５００円（税込2,625円）
○3時間　　＋３，０００円（税込3,150円）

【飲み放題ドリンクメニュー】

○ビール（アサヒスーパードライ）
○ウイスキー（スーパーニッカ）
○紹興酒（陳年3年）
○本格焼酎　　芋、麦
○サワー各種
○ワイン　白、赤
○杏露酒
○オレンジジュース、グレープフルーツジュース、烏龍茶

●【パーティープラン】
「GRAND CHINA」では、宴席・各種パーティーに最適なコースを多数ご用意しております。
【着席】35名様位まで
【立食】50名様位まで（貸切可能な宴会フロア：最大５０名様位まで）

※その他、お客様のご要望・ご予算に応じたコースも
　ご用意できますので、お気軽にご相談くださいませ。

【豪華コース】

吉切鮫のフカヒレ、鮑、伊勢海老など中華ならではの豪華食材を活かしたコースを3コースご用意しております。ご宴席・接待・歓送迎会tec...その日のシチュエーションでコースお選びくださいませ。

●　玄武　 Genbu Course　～全7品～　●
＝　蟹肉フカヒレスープ・車海老チリソース煮・生帆立・特製酢豚付　＝
６，０００円(税込6300円)

季節を盛り込んだ前菜から始まり
蟹肉をたっぷり入れた贅沢なフカヒレスープ
プリプリの車海老はチリソース煮で
3種の酢をブレンドした大人気の特製の酢豚etc...
お気軽に楽しみいただけるコースです。

●本日の前菜盛り合わせ

●蟹肉入りフカヒレスープ

●車海老のチリソース煮

●生帆立の湯引き
　特製ガーリック醤油ソース

●3種お酢の特製酢豚　ライチの香り…

●五目炒飯

●本日のデザート

※2名様～
※【2H飲放付】／8000円（税込8400円）飲み放題は6名様より
※食材の関係で料理内容が変更になる場合もございます。

●　朱雀　Suzaku Course　～極上全8品～　●
＝　フカヒレ姿・北京ダック・車海老・牛肉付　＝
８，０００円(税込8400円)
　⇒　クーポンで10%OFF！7200円（税込7560円）

旬の上海蟹の味噌をたっぷり入れた贅沢なフカヒレスープ
香ばしく焼き上げた北京ダック
プリプリの車海老は特製の海老味噌炒め
やわらかな極上和牛を使用したオイスターソース炒めetc...贅沢コースです。
接待・大切な方とのお食事会に最適なコースです。


●本日の前菜盛り合わせ　　　　
●北京ダックの春餅仕立て
●上海蟹の味噌入りフカヒレスープ
●車海老の海老辛味噌炒め
●生帆立の湯引き
　特製ガーリック醤油ソース
●和牛のオイスターソース炒め　XO醤添え
●葱、生姜細切り入りつゆそば　
●本日のデザート

※食材の関係で内容が変更になる場合もございます。
※2名様～、前日までのご予約
※他の優待・クーポンとの併用はできません。

●　神龍　Shinryu Course　～極上全8品～　●
＝　蟹肉＆フカヒレ姿煮・北京ダック・伊勢海老・鮑付　＝
10000円（税込10500円）

　　クーポンで10%OFF⇒9000円（税込9450円）
　　VIPROOM&紹興酒1本付★（4名以上）

極上フカヒレ姿の濃厚なスープ
香ばしく焼き上げた北京ダック
新鮮な鮑は、塩炒め、自家製XO炒め、オイスターソース煮からセレクト
伊勢海老料理は、チリソース煮、葱生姜炒め、スパイス炒めからセレクト
しめくくりは贅沢な味噌タンメンetc...
豪華食材を使用した贅沢コースです。
接待・大切な方とのお食事会に最適なコースです。

●本日の前菜盛り合わせ
●北京ダック 春餅仕立て
●GRAND CHINA特製 小籠包
●フカヒレ姿煮（33g)
●鮑料理（お好きな調理法を1つセレクト)　・塩炒め
　・ＸＯ醤
　・オイスターソース
●伊勢海老料理（お好きな調理法を1つセレクト)
　・チリソース煮
　・葱生姜
　・スパイス　
●上海蟹の味噌タンメン
●本日のデザート

※2名様～
※【2H飲放付】／12000円（税込12600円）飲み放題は6名様より
※食材の関係で料理内容が変更になる場合もございます。

●　鳳凰　Houou Course　～極上全8品～　●
＝　蟹肉＆フカヒレ姿煮・北京ダック・鮑・伊勢海老・牛肉付　＝
１５，０００円(税込15750円)

大切なお客様との接待・お食事会におすすめ！
蟹と蟹卵入りのフカヒレ姿煮、鮑の2種炒め、
伊勢海老のチリソース煮、牛肉のXO醤炒めetc...。
贅沢食材を盛り込んだゴージャスコースです。
記念日にも大変喜ばれます。

※【2H飲放付】／17,000円（税込17850円）

●本日の前菜盛り合わせ

●北京ダック 春餅仕立て

●蟹肉と蟹卵入りフカヒレの姿煮（33g)

●鮑料理　2品
　・塩炒め
　・オイスターソース煮

●伊勢海老のチリソース煮

●和牛のオイスターソース炒め　
　XO醤ソース添え

●GRAND CHINA名物　葱と生姜のつゆそば

●本日のデザート


※2名様～
※食材の関係で料理内容が変更になる場合もございます。

●【煌く夜景】最高の記念日
≪フカヒレ姿・伊勢海老・鮑≫贅沢全8品￥10500

■〜Anniversary・記念日コース〜
　　　　　　　　　　　　　￥10,000（税込￥10,500）

大切な方との記念日・お誕生日…。
最高級の食材をふんだんに使用した
コースでお祝いしてはいかがでしょうか？

●前菜四種盛り合わせ前菜

●自家製小龍包

●北京ダックの春餅仕立て

●蟹肉入りフカヒレの姿煮

●鮑のオイスターソース煮

●伊勢海老のチリソース

●葱、生姜細切り入りつゆそば

●本日のデザート

◎スパークリングワイン（glass)
◎GRAND CHINA特製 デザート
　（ご希望のMesseageをお入れします）

をサービスいたします！サプライズにもぴったりです。

フカヒレから海鮮料理、点心まで

【気軽に楽しめる単品料理】
アラカルト料理も多数ご用意しております。

●前菜／￥1000～

○前菜3種盛り合わせ　￥1600
○ピータン、ザーサイ、野菜の酢漬けの盛り合わせ　￥1000
○蒸し鶏の胡麻ソース　￥1200
○蒸し鶏の葱生姜ソース　　￥1200
○自家製釜焼きチャーシュー　￥1400
○くろげの冷製　￥1500

●フカヒレスープ／￥1400～

○フカヒレと干し貝柱入りスープ　￥1400
○五目入りフカヒレスープ　￥1400
○フカヒレ入り酸辣湯（酸味と辛みのあるスープ）　￥1800
○フカヒレとタラバ蟹肉のスープ　￥2400

●特選料理／￥1800～

○本日の海鮮自家製ＸＯ醤炒め　￥1800
○フカヒレの姿煮（33ｇ）　￥2700
○鮑のさっぱり強火炒め　￥3000
○鮑の自家製XO醤炒め ￥3000
○鮑のオイスターソース煮
￥3000
○伊勢海老の葱生姜炒め　￥3800
○伊勢海老のチリソース煮
￥3800
○伊勢海老のサクサク揚げ
￥3800
○国産牛ステーキ　GRAND CHINAスタイル ￥3500

●海鮮料理／￥1200～

○芝海老入り中華風オムレツ　￥1200
○芝海老のさっぱり強火炒め　￥1200
○芝海老のマヨネーズソース　￥1200
○芝海老のチリソース煮　￥1200
○芝エビの自家製ＸＯ醤炒め　￥1200
○車海老、帆立のさっぱり強火炒め　￥1800
○車海老のさっぱり強火炒め　￥1800
○車海老のマヨネーズソース　￥1800
○車海老のチリソース煮　￥1800
○紋甲烏賊の湯引き　￥1200
○紋甲烏賊のサクサク揚げ　￥1200
○鮮魚のさっぱり強火炒め　￥1600
○鮮魚の蒸籠蒸し　香港スタイル　￥1600

●野菜・豆腐料理／￥900～

○四川山椒がきいた麻婆豆腐（四川風）　￥1200
○豆腐のオイスターソース煮込み　￥1600
○揚げ豆腐と季節野菜の自家製XO醤辛味煮込み　￥1600
○季節の中国野菜の強火炒め　￥1600
○季節の中国野菜のガーリック炒め　￥1600
○季節の中国野菜の自家製海老辛味噌炒め　￥1600
○レタスの湯引き
さっぱり醤油　￥1200
○チンゲン菜の卵白あんかけ　￥1200
○チンゲン菜のクリームソース　￥1200
○チンゲン菜のオイスターソース　￥1200

●鶏料理／￥1400～

○北京ダック　1400円
○鶏肉とクルミ、カシューナッツ炒め　1400円
○鶏肉の黒胡椒炒め　1400円
○宮廷料理　鶏肉の甘辛唐辛子炒め　1400円
○鶏肉の揚げ物　激辛唐辛子と山椒の風味　1400円
○鶏肉の揚げ物　特製葱生姜ソース　1400円

●牛肉・豚肉／￥900～

○3種類のお酢の特製酢豚　ライチの香り　1200円
○豚肉と細切り野菜のさっぱり炒め　1400円
○国産牛肉のオイスターソース炒め 　2000円
○国産牛肉の黒胡椒炒め　2000円
○国産牛肉の自家製XO醤炒め　2000円
○国産牛肉とコクまろやかな黒豆味噌の炒め　2000円

●炒飯・麺／￥900～

○五目チャーハン　900円
○蟹肉とレタスのチャーハン　1200円
○海老ワンタンのつゆそば（香港麺）　1000円
○濃厚　担々麺（中太麺）　1200円
○五目あんかけ焼きそば(塩味)　1200円
○五目あんかけ焼きそば(オイスターソース）味)　1200円

●点心／￥400～

○小龍包(２個)　￥400
○焼売(２個)　￥500
○海老蒸し餃子(２個)　￥500
○春巻(２個)　￥400
○焼き餃子(２個)　￥600

●デザート／￥300～

○GRAND CHINA特製 デザートプレート　￥1000
○杏仁豆腐　￥600
○マンゴープリン　￥600
○タピオカ入りココナッツミルク　￥600
○バニラアイス　￥500
○ライチのシャーベット　￥600　
○カスタード入り桃饅頭（２個）￥400
○ゴマ団子（２個）￥400
○蒸しカステラ　￥400

●【最大2000円OFF!】≪アラカルトの方特典≫

コース料理ではなくても、気軽にアラカルトで楽しみたい方に
ぴったりな特典をご用意♪たっぷり食べて得しちゃいましょう！
●1000円ＯＦＦ（3名様迄）
●2000円OＦＦ（4名様以上）

※他のサービスとの併用不可
※アラカルト限定

◆　◇　【　テ　イ　ク　ア　ウ　ト　メ　ニ　ュ　ー　】　◇　◆

+,゜,☆ ゜,・,゜+。。 ,+・。☆ 。, 。+,゜,☆ ゜,・,

【　美味しさを贈るプレミアム　】

ＧＲＡＮＤＣＨＩＮＡの味をご家庭でもお楽しみいただけるように
特製の≪焼き小籠包≫と≪中華調味料≫をご用意いたしました。
どれも自家製の自慢の逸品！
お土産・贈り物にぜひ、大変喜ばれます。
ご予約も承っておりますので、お気軽にご相談ください。

+,゜,☆ ゜,・,゜+。。 ,+・。☆ 。, 。+,゜,☆ ゜,・,


●【自家製 XO醤・蝦米醤・辣椒醤3点セット】3500円（税込3675円）

グランチャイナ特製の｢最高級XO醤｣をはじめ、
干し海老の旨みがつまった｢蝦米醤｣
甘辛い中に奥深いコクが味わえる｢辣椒醤｣
ご家庭でも手軽に幅広くご利用いただける
プレミアムな中華調味料を3種ご用意いたしました。
ぜひ、ご賞味ください。

●XO醤(100g)／1500円(税込1575円)

究極の中華調味料｢XO醤｣。
干し貝柱、干し海老、金華ハムと香辛料で
うまみ豊かに仕上げました。
海鮮・野菜の炒めものとの相性は抜群です。

●蝦米醤(100g)／1000円(税込1050円)

ラーメンに入れたり、炒め料理に少し加えるだけで
干しえびの風味と辛味が増して美味しくなります。

●辣椒醤(100g)／1000円(税込1050円)

自家製豆板醤と赤味噌で合わせた辣椒醤です。
お鍋や煮込み料理に最適です。

コース料理・単品料理をご用意しております。

【お好みでお選びください】
点心コースから本格広東料理のコース・単品料理まで
多数ご用意しております。

●【胡弓】日替わりランチSET 1000円（税サ込）
　「ご飯 or 麺類＆デザート」≪平日限定≫

≪平日限定≫今月の内容

○月曜日／牛ばら肉の煮込みかけご飯
○火曜日／坦々麺
○水曜日／海老と玉子のチリソースかけご飯
○木曜日／麻婆豆腐かけご飯
○金曜日／海老ワンタンつゆそば

※ご予約は承っておりません。
　詳しい内容は、係りのものにお尋ねくだい。

●【簾】点心・坦々麺SET≪平日限定≫1600円（税込サ別1680）
≪平日限定≫今月の内容

○季節のサラダ
○小龍包
○芝海老のマヨネーズソース
○蒸し点心
○本日の坦々麺
○本日のデザート

※詳しい内容は、係りのものにお尋ねください。

●麻婆豆腐ランチ≪平日限定≫1480円（税込サ別1554）
≪平日限定≫今月の内容

○季節のサラダ
○芝海老のマヨネーズソース
○蒸し点心
○本日の坦々麺
○本日のデザート

※詳しい内容は、係りのものにお尋ねください。

●【琵琶】フカヒレスープ＆メイン料理コース
2500円（税込サ別2625円）
≪平日限定≫

○季節のサラダ風前菜
○小龍包
○フカヒレスープ
○若鶏の唐揚げ 特製バーベキューソース
○極上カラスミと海鮮入り炒飯
○本日のデザート

※食材の関係で内容が変更になる場合もございます。

●【簾】点心2種・麺 or 炒飯SET≪土・日・祝日限定≫
1980円（税込サ別2079円）

○季節のサラダ
○小龍包
○北京ダック
○坦々麺 or ワンタン麺 or 五目炒飯
○本日のデザート

※詳しい内容は、係りのものにお尋ねください。

●【長城】スカイビューランチ≪土・日・祝日限定≫
〜サラダ・お好きな料理3品・デザート付〜
★今なら【期間限定】北京ダックプレゼント！
3071円（税サ込）

○季節のサラダ
◎北京ダックプレゼント！
○全30品の中から3品セレクト
○本日のデザート

※食材の関係で内容が変更になる場合もございます。

◆　単　品　料　理　　【　炒　飯　・　麺　・　ビーフン　】　◆


～セット・コース以外にも≪ご飯・麺≫の単品料理をご用意しております～


【ご飯・麺類】
○五目チャーハン　900円
○蟹肉とレタスのチャーハン　1200円
○海老ワンタンのつゆそば（香港麺）　1000円
○濃厚　担々麺（中太麺）　1200円
○五目あんかけ焼きそば(塩味)　1200円
○五目あんかけ焼きそば(オイスターソース味)　1200円

※上記以外の料理も多数ご用意しております。

● 点心／630円〜

○点心／￥400～
○小龍包(２個)　￥400
○焼売(２個)　￥500
○海老蒸し餃子(２個)　￥500
○春巻(２個)　￥400
○焼き餃子(２個)　￥600

※上記以外にも多数ご用意しております。

●デザート／￥300～

○GRAND CHINA特製 デザートプレート　￥1000
○杏仁豆腐　￥600
○マンゴープリン　￥600
○タピオカ入りココナッツミルク　￥600
○バニラアイス　￥500
○ライチのシャーベット　￥600　
○カスタード入り桃饅頭（２個）￥400
○ゴマ団子（２個）￥400
○蒸しカステラ　￥400

多数ご用意しております。

【美味を美酒とともに…】〜紹興酒からワインまで･･･〜
お料理に合わせお選びください。

生ビール（アサヒスーパードライ）525円〜

本格焼酎　682円〜

紹興酒　 945円〜

日本酒・焼酎 　735円〜

グラスワイン　892円〜

カクテル・中国酒　630円〜

ソフトドリンク　525円〜

※上記以外にも多数のメニューを取り揃えております。